إنشاء محتوى的中文翻译

例句与用法

1. (ك) تعزيز قدرة الشعوب الأصلية على إنشاء محتوى بلغتهم الأصلية.
   k) 增强原住民以本族语言开发内容的能力。
2. (ز) العمل من خلال شراكات القطاعين العام والخاص على رعاية إنشاء محتوى محلي ووطني متنوع، بما في ذلك المحتوى المتاح باللغة الأم للمستعملين، وعلى توفير الاعتراف والدعم للأعمال المستندة إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في جميع مجالات الفنون.
   g) 通过公私合作伙伴关系，鼓励创作形式多样的本地及本国内容，包括以用户本国语言提供的内容，并对所有艺术领域内以信息通信技术开展的工作予以承认和支持。
3. وتدعم بنشاط اللجنة الفرعية للمحتوى المحلي وبرنامج الأصوات المحلية التابعان للفريق العامل إنشاء محتوى محلي فيما يتعلق بالتعليم والصحة على السواء بغرض التمكين للفقراء والأميين عن طريق ربط حياتهم بشبكة الإنترنت وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
   工作组的当地内容小组委员会 " 当地声音 " 积极支助使因特网及信息和通信技术与贫穷人口和文盲的生活相关，创建有关教育和保健方面的当地内容，增强他们的能力。
4. وتهدف مبادرة إنشاء محتوى حفظ السلام والموافقة عليه ونشره إلى تطوير وتوسيع نطاق الوظيفة التي تؤديها الأداة الحالية لإدارة المحتوى على شبكة الإنترنت (شبكات الممارسين) التي سيستخدمها قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وقسم العلاقات العامة، وقسم إدارة المعلومات لعمليات حفظ السلام في الميدان.
   维和内容创建、批准和发布举措旨在提升和扩大现有网络内容管理工具(同业界)的功能，这一工具将得到外地维和行动的解除武装、复员和重返社会科、公共事务科和信息管理科的使用。